Ist die Erholung im Gebirge nur für aktive und junge Personen reserviert? Das Rentenalter ist doch die geeignetste Zeit für Reisen und verdiente Erholung. Ein Wochenaufenthalt im bezaubernden Herzen des Isergebirges, im Kurort Świeradów-Zdrój, ist ein hervorragendes Angebot für alle Senioren von der 50+ Gruppe, die ihre Vitalität befreien wollen. Wir haben Zeit für Erneuerung und Entspannung, Vergnügen, motorische Aktivität, Entwicklung von Leidenschaften und viel Spaß in der Begleitung von Personen im ähnlichen Alter eingeplant. Wir laden Sie nach Cottonina ein. Wir garantieren Ihnen den Zufluss positiver Energie!

Paket NICHT nur für Paare!

Der Aufenthalt im „Herrlich REIF” Angebot umfasst:

  • 5 Übernachtungen in komfortabel ausgestatteten Zweibettzimmern
  • 5 Frühstücke als reichhaltiges Frühstücksbüfett
  • 5 warme Mahlzeiten als Büfett (zwei Suppen zur Wahl, Fleisch- und vegetarische Speisen, reichhaltiges Salatbüfett, leckerer Nachtisch) – Getränke bezahlen Sie extra

Zusätzlich

  • 4 Suppen in der Lunchzeit serviert (montags bis donnerstags)
  • Welcome-Drink als ein Glas Wein oder ein Bierkrug
  • 10% Rabatt für zusätzliche Anwendungen und Massagen aus unserem Mineral SPA Angebot
  • Bademantel und Badetücher im Zimmer für die Aufenthaltsdauer

Zusätzlich 

"DAS IST FÜR...
für die SCHÖNHEIT: eine SPA Anwendung fürs Gesicht für jede erwachsene Person:
  • Gesichtsbehandlung für Frauen: „Kristallquelle” - eine Gesichtsbehandlung, die Auswirkungen der vergehenden Zeit aufhalten lässt. Der Luxus-Peeling führt dazu, dass die Haut samtig glatt und bereit wird, das Reichtum an aktiven Bestandteilen aufzunehmen. Die Lifting-Maske wurde durch doppelte Spannungswirkung so entwickelt, damit Alterungszeichen wirkungsvoll bekämpft werden können. Der einzigartige aktive Bestandteil füllt Fältchen auf und stellt die Hautdichte wieder her. Die Behandlung gibt den sofortigen Lifting-Effekt. Schlafende Hautstrukturen werden angeregt, um sie zu stärken. Dauer: 40 Minuten.
  • Gesichtsbehandlung für Männer: „Männersache” - Gesichtsbehandlung ideal für Männer wegen der einzigartigen und innovativen Zusammensetzung, vor allem auf der Basis von Fruchtsäuren. Die Anwendung hat als Ziel, die Haut aufzuhellen und zu straffen. Dauer: 30 Minuten.
für die SCHÖNHEIT eine SPA Anwendung für den Körper für jede erwachsene Person wahlweise aus den nachfolgenden Vorschlägen:
  • „Milchiger Glanz” - voller intensiver Empfindungen Ritual für den Körper, das den Peeling auf der Basis des Meersalzes und der Extrakte der Laminaria Groenlandica Algen sowie Massage mit kalten Steinen in sich vereinigt. Die Behandlung verbessert in spürbarer Weise die Hautkondition, regt die Mikrozirkulation und die Verbrennung des Fettgewebes an. Dank dem Kryotherapie-Effekt stärkt sie Kollagenfasern und verbessert die Widerstandsfähigkeit der Haut gegen äußere Einflüsse. Dauer: 45 Minuten.
  • „Weinernte" - Ganzkörper-Zeremonie auf der Basis der aus Rotweintrauben stammenden Bestandteile, die in Sonnenstrahlen langsam reifen, und der glättenden Porzellanerde, reich an Magnesium und Silikon, zur Stärkung des natürlichen Haut-Schutzsystems. Dank Gehalt vom natürlichen Tannin und Bromelain regt die Behandlung die Mikrozirkulation an und entgiftet den Körper. Wohltuende Packung aus Traubenmost stärkt Blutgefäßwände, regeneriert, befeuchtet und strafft den Körper. Dauer: 45 Minuten.
für KONDITION und GESUNDHEIT Sonderprogramm der Freizeit- und Sportübungen:
  • Nordic Walking mit Reiseführer - 1 x 2h. Marschieren mit Stöcken ermöglicht eine nahe Beziehung mit der Naturwelt, aktiviert den Körper, versetzt in den Zustand einer angenehmen Müdigkeit, verbessert die psychische Kondition, und sorgt gleichzeitig für effektive Kalorienverbrennung. Die Begleitung eines Reiseführers erleichtert das Kennenlernen der bezaubernden Wanderwege und Plätze in der Umgebung.
  • Gymnastik im Wasser - 2 x 1h. Die Gymnastik im Wasser, die die Anstrengung effektiver macht und gleichzeitig das Verletzungsrisiko reduziert, hat einen günstigen Einfluss auf das Atmungs- und Kreislaufsystem, sorgt für Geschmeidigkeit, Reduzierung des Fettgewebes und entwickelt Muskeln.
  • morgendlicher Anlauf - 3 x 30 min. Ein bisschen vielseitige körperliche und stärkende Betätigung für Muskeln für einen guten Morgen. Die morgendliche Bewegungsdosis sorgt für gutes Wohlbefinden vom frühen Morgen nicht nur für den Körper, sondern auch für den Geist. Die morgendlichen Übungen bringen Sie auf die Beine, bereiten hervorragend auf den aktiven Tag und laden Sie mit positiver Energie auf.
für VERGNÜGEN UND ENTSPANNUNG Sonderprogramm an Attraktionen:
  • Tanzabend - herrlicher Tanzabend bei Live-Musik, nicht nur für Tanzliebhaber, im Café Bohema im Herzen des Kurhauses vom 19. Jahrhundert in Świeradów-Zdrój. Im Rahmen des Pakets ist die Eintrittskarte und der Transfer mit inbegriffen (alle Bestellungen im Café Bohema bezahlen Sie individuell).
  • Lagerfeuer mit Würstchenbraten und Glühwein - eine im Freien träge verbrachte Zeit, mit angenehmen Gesprächen am Lagerfeuer. Zusatz zu gebratenen Würstchen wird der Glühwein sein (200 ml/Pers.).
  • Glashütte Julia - ein ungewöhnlicher Ausflug mir Reiseführer in der Glashütte Julia in Piechowice – der Stätte, wo sich die Geschichte, die Schönheit gläserner Kunstwerke und das manuelle Produktionsverfahren vereinigen: Blasen, langsames Formen und Pressen. Der Ausflug beinhaltet die Eintrittskarte und den Transfer.
  • Izerska-Wiese - eine angenehm verbrachte Zeit im Ökologie-Bildungszentrum „Izerska-Wiese” – Vortrag über das Isergebirge, den Park des dunklen Himmels über dem Isergebirge und das Insektenleben. Die Besichtigung der Izerska-Wiese ist kostenlos. Das Hotel wird die Besichtigung reservieren, und beim schlechten Wetter ist Transfer garantiert.
  • Teufelsmühle - eine phantastische Reise in die Zeiten „vom Korn bis zum Brot”, als die Mehlproduktion und das Brotbacken einen großen Wert hatten. Besichtigung der Stätte mit originellen Mühlenmaschinen von 1890 und einer Nachahmung des Wasserrads sowie ein Spaziergang um die Mühle herum im Pflanzen- und Kräutergarten. Die Besichtigung der Teufelsmühle ist kostenlos. Das Hotel wird die Besichtigung reservieren, und beim schlechten Wetter ist Transfer garantiert.
  • Workshops in der Keramikwerkstatt inige Hundert Meter vom Hotel gelegen – einmalige Workshops für Entwicklung der Fertigkeiten in der Erzeugung von Arbeiten aus Lehm, Modellierung in einem Körper, Rollen auf einer Töpferscheibe, Kleben aus Rollen oder Dekorieren der Keramik unter Verwendung verschiedenartiger Verfahren.
  • Workshops in der Lebkuchen-Werkstatt einige Hundert Meter vom Hotel gelegen – Workshops mit Rollen, Ausschneiden, und dann Backen und Schmücken. Zusätzlich Besichtigung der Lebkuchen-Werkstatt mit der Lebkuchen-Geschichte, der Ausstellung der Lebkuchen-Kunstwerke aus Polen und Europa.
  • in Świeradów Zdrój gibt es eine kostenlose Nutzung öffentlicher Verkehrsmittel. Die Haltestelle befindet sich in unmittelbarer Nachbarschaft des Hotels. Wir laden Sie ein, diese Form des Transportes zu nutzen, um Sehenswürdigkeiten von Świeradów kennenzulernen.

Wichtige Informationen

  • Das Hotel behält sich das Recht vor, Änderungen im Zeitplan der Attraktionen vorzunehmen. Der Stundenzeitplan der Veranstaltungen wird Ihnen spätestens 3 Tage vor der Anreise zur Verfügung gestellt.
  • Der angegebene Aufenthaltspreis (ab 1298 Zloty/Person) ist Mindestpreis und hängt von dem gewählten Standard des Zimmers und der Anzahl der bestellten Dienstleistungen ab.

Verfügbare Termine

Das Angebot gilt für Sechs-Tage-Aufenthalte, die  sonntags bis freitags in ausgewählten Wochen vom September 2018 bis Juni 2019 realisiert werden.



  • 16-21.09.2018 r.
  • 07-12.10.2018 r.
  • 11-16.11.2018 r.
  • 09-14.12.2018 r. - termin niedostępny
  • 06-11.01.2019 r.
  • 10-15.03.2019 r.
  • 07-12.04.2019 r.
  • 12-17.05.2019 r.
  • 09-14.06.2019 r. 

Wellness

Zone

Internet

Kostenlos

Parkplatz

Kostenlos

Darüber hinaus im Paket:

  • tägliche Nutzung der Wellness Zone, die Folgendes umfasst: Pool mit Wasser-Attraktionen, Planschbecken für Kinder, Jacuzzi im Außenbereich, Sauna, Dampfbad, Infrared Sauna Empfindungsdusche, Kneipp-Pfad
  • kostenfreier Zugang zu Fitness-Studio und Fitness-Saal,
  • Spielzimmer für Kinder und Game-Zimmer mit Xbox Konsole
  • sicherer Spielplatz im Freien
  • Möglichkeit, Nordic Walking Stöcke kostenfrei auszuleihen,
  • Möglichkeit, Volkswagen® Fahrräder in der Sommersaison gegen Gebühr auszuleihen
  • kostenfreie Nutzung des Fahrrad-Aufbewahrungsraums und der Bike Friendly Annehmlichkeiten des Hotels Bike Friendly in der Sommersaison
  • kostenfreie Nutzung des Ski-Aufbewahrungsraums und des Schuhtrockners in der Wintersaison
  • kostenfreie Parkmöglichkeit
  • kostenfreier Wi-Fi-Zugang

15:00 - 11:00

Check-in und Check-out

8:00 - 10:30

Frühstück

17:00 - 20:00

Warme Essen

Zusätzliche Informationen

Als ein familienfreundliches Hotel stellen wir zahlreiche Annehmlichkeiten sicher, u.a. ein Reisebett, kleine Badewannen oder das Angebot der SPA Anwendungen für die Kleinsten.

In Świeradów-Zdrój wird eine Kurtaxe in Höhe von 3,5 Zloty für jeden Aufenthaltstag einer erwachsenen Person und eines Kindes erhoben. Die Gebühr wird bei der Abfahrt am Empfang gezahlt.

Wegen eines großen Interesses an Aufenthalten wird um eine rechtzeitige Reservierung der SPA Anwendungen und der zusätzlichen Zimmerausstattung als Annehmlichkeiten für Kinder gebeten.

Aufenthalt mit Haustier – bitte Kontakt mit dem Empfang: info@cottonina.plaufzunehmen.

Abendessen

Festliches

Fahrräder

Vermietung

Picknick

Körbe

Angebote
gegen zusätzliche Gebühr

  • Festliches Abendessen bei Kerzenlicht, Drei-Gänge-Essen, mit einem Glas Wein serviert.
  • Picknick-Trip – wir zeigen Ihnen den Weg zu der bezauberndsten Lichtung und ermöglichen Ihnen den Kauf eines Picknickkorbs voll mit gesundem Obst und Gemüse.
  • Verpflegungspakete für Berg- und Fahrradausflüge.
  • Volkswagen Fahrräder, Fahrradhelme, Fahrrad-Kindersitze und Kinderfahrräder.
  • Bademäntel für Erwachsene und Kinder.
  • Romantische Ausstattung des Hotelzimmers (z.B. Rosenblüten, Blumen)
  • Torte und Blumen für besondere Anlässe.

Attraktionen in und um Cottonina herum

Haben Sie Fragen?

Rufen Sie uns an und wir erstellen Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot.