Handbuch

Entspannen Sie sich in der Umgebung von majestätischen Bergen, glänzenden Bächen und üppigem Grün. Die Mischung aus Tradition und Moderne, die Sie in der Architektur des Gebäudes finden, seine Dynamik, sein Raum, seine gepflegte Umgebung und die perfekte Harmonie mit der Landschaft geben Ihnen einen Vorgeschmack auf das Gefühl der Freiheit, das Sie in den Bergen suchen. Subtiler Charme, helle und saubere Räume, Servicequalität und inspirierende Atmosphäre dieses Ortes werden Ihnen das Gefühl geben, dass dies Ihr Lieblingsort auf Erden ist.

STANDARDS ZUM SCHUTZ VON MINDERJÄHRIGEN
IN COTTONINA HOTEL & MINERAL SPA RESORT

Wir teilen höflich mit, dass aufgrund der Novellierung des Familien- und Vormundschaftsgesetzbuches am 15. Februar 2024 zusätzliche Vorschriften in Kraft getreten sind, deren Ziel die Sicherstellung des Schutzes von Minderjährigen ist, die Gewaltopfer geworden sind. Aufgrund dieses Gesetzes sind die Vertreter des Hotelgewerbes verpflichtet, die Beziehungen zwischen einem erwachsenen Gast und dem Kind zu identifizieren und festzustellen, ob die erwachsene Person ein Elternteil oder ein gesetzlicher Vormund des/der Minderjährigen ist, mit dem/der sie gekommen ist und ob das Kind nicht einer Gefahr ausgesetzt ist.  Den polnischen Vorschriften gemäß ist das Kind jede Person unter 18 Jahren, darin Kinder mit Behinderungen und speziellen Bildungsbedürfnissen.

Wenn das mit der Reservierung umfasste Kind ins Hotel kommt und von einer Person, die weder sein Elternteil noch sein gesetzlicher Vormund ist, gemeldet wird, ist der/die Mitarbeiter /in der Rezeption verpflichtet, von dieser Person eine Erklärung über die Zustimmung der Eltern/des gesetzlichen Vormunds für den Aufenthalt des Kindes unter Betreuung der genannten Person zu verlangen. Die Situation bezieht sich nicht nur auf die mit dem Kind nicht verwandten Personen, sondern auch auf die Großeltern oder Onkel, die in der jeweiligen Zeit nicht sein gesetzlicher Vormund sind.

Wir bitten um Verständnis gegenüber unserem Personal, das aufgrund der obengenannten Novellierung (strafrechtlich) verpflichtet wurde, die Beziehungen zwischen dem Kind und Personen, mit denen es im Hotel aufhält, zu untersuchen. Diese Verpflichtung erfüllen wir vor allem für das Wohl Ihrer Kinder und ihre Sicherheit. 

Ihre elegante Villa

Die Perle des Resorts ist die renovierte Villa Fabrykanta, wo Sie 15 stilvolle fdf-Zimmer im klassischen Stil, 3 exklusive Suiten und den Cotton Club mit Billard und Live-Musik finden. Dies ist ein Ort für diejenigen, die nicht nur Luxus und Eleganz, sondern auch Ruhe und Gelassenheit schätzen. Dies ist der Bereich, in dem Sie nähen und nachdenken können. Das Klima an diesem Ort kann Sie so sehr in seinen Bann ziehen, dass Sie der Melodie der Vergangenheit lauschen und in die magische Atmosphäre der ehemaligen Baumwollfabrik eintauchen, die die umgebende Welt vergisst.

Ihr Mineral SPA

Der moderne Stil des Mineral SPA-Gebäudes wird allen empfohlen, die Wert auf Bewegung und Aktivität legen. Dies ist das eigentliche Herzstück des Hotels mit 39 geräumigen Hotelzimmern, zwei Kinderspielzimmern, Schwimmbad, Saunalandschaft, Wellnessbereich, Außenwhirlpool, Mineral SPA, Tepidarium, Fitnessstudio und Fitnessraum. Es ist ein Ort für kleine und große Entdecker und unermüdliche Abenteurer.

Ihr natürlicher Ametyst

Dieses moderne Standardgebäude wird all denen empfohlen, die Wert auf Natur, eine lebendige Farb- und Raumpalette legen. Das Gebäude verfügt über 31 bunte Hotelzimmer und ein Restaurant mit Orangerie und Terrasse. Hier finden Sie Liebhaber der Tierwelt und entspannende Klänge der Natur. Die Kaskade des Schwarzen Stroms, die direkt neben dem Gebäude schüttelt, fesselt Alltagssorgen und hilft, in Ruhe einzuschlafen.

Ihr Business Wozownia

In Wozownia Gebäude befinden sich 8 komfortable Zimmer, 3 voll ausgestattete Konferenzräume mit der Möglichkeit des Blackouts und der Konferenzlobby. Es ist ein Ort für Geschäftstreffen, Wissenstransfer, interne Integration und den Aufbau neuer Beziehungen zu Geschäftspartnern.

Ihr Freiraum

Lassen Sie uns auf sich selbst aufpassen und vertrauen Sie unserer Erfahrung, die Ihnen helfen wird, leise in den Modus slow life zu wechseln. Genießen Sie die Intimität, Gastfreundschaft und Sicherheit dieses Ortes. Regeneration für zukünftige Herausforderungen. Suche nach innerer Schönheit und Frieden, die du mit anderen teilen kannst.

Bleiben Sie auf dem Laufenden

Abonnieren Sie den Newsletter.
Benachrichtigen Sie sich über Angebote und Promotionen.

Formular senden

Fehler aufgetreten

Danke!

form.successMessage

Interessiert an
Wymagana zgoda

Sanatoryjna 7
59-850 Świeradów-Zdrój


+48 75 73 49 650
rezerwacje@cottonina.pl


Warschau
Krakau
Wroclaw
Poznan
Berlin
Prag
Dresden
Szczecin
© 2024
Cottonina Hotel & Mineral SPA Resort